Χριστούγεννα χωρίς βιβλία, παιδιά, φίλες και κατασκευές...δε γίνεται! Φανταστείτε λοιπόν όλα αυτά συνδυασμένα σε ένα χώρο και την ίδια στιγμή, πόσο όμορφες στιγμές και αναμνήσεις δημιουργούνται! Γιατί η δημιουργία ενώνει και διασκεδάζει! Let's Go Crafty παρέα με το Κάθε Μέρα Γονείς στον Πολυχώρο Μεταίχμιο και με πολλές γιορτινές κατασκευές!
Showing posts with label christmas. Show all posts
Showing posts with label christmas. Show all posts
Πομ Πομ λατρεία! Ναι, αν και το ξέρετε ήδη, αυτά τα μαλλιαρά χρωματιστά και τόσο απαλά πραγματάκια, είναι από τις μεγάλες μου λατρείες και πάντα βρίσκουν τρόπο και τρυπώνουν στις κατασκευές μου! Φανταστείτε τώρα τη χαρά μου όταν μέσα στην Ελληνική blogσφαιρα, ανακαλύπτεις άλλο ένα κορίτσι που έχει την ίδια τρέλα με εσένα! Και αρχίζεις να την παρακολουθείς και να μη χάνεις αναρτήσεις και κάθε φορά να εντυπωσιάζεσαι με την ευρηματικότητα της! Νομίζω ότι είναι το άλλο μου μισό... όπου δεν έχω βάλει πομ πομ, τα έχει βάλει η Κική! Και η χαρά μεγαλώνει όταν τη γνωρίζεις και ανακαλύπτεις πόσο ξεχωριστό άτομο είναι! Αξιαγάπητη! Το άλλο μου πομ πομ μισό!!!! Οπότε καθάρισα το blogσπιτό μου, έφτιαξα καφέ και την κάλεσα! Και εκείνη ήρθε με τα χέρια γεμάτα...με τι άλλο? με Πομ Πομ!!!! Ιδέες για να στολίσετε τα Χριστουγεννιάτικα σας δώρα με πομ πομ από την αγαπημένη μου Κική του Creative Moments!!!!
********************************
No, it is not only because it is Christmas... I am in love with these tiny cute elfs, that I have decided to keep them in our home decor and after Christmas! Yes, I know.. I am a woodland and elfland freak! But I like it! The excursion we had in Parnassos mountain was enough to make me love even more everything about the forest. I might be a grown up woman, but my child inside me is still really active! And yes, I really would like to meet little gnomes and the smurfs... they do exist, you know! Our fireplace is full of woodland decor and our lucky charms and the gifts to our friends for this year, will also be insired by Nature! So, I found the cutest Elf and I kept it! Elf with Mushrooms!
Όχι, δε φταίει μόνο το γεγονός ότι είναι Χριστούγεννα... είμαι απλά ερωτευμένη με τα μικροσκοπικά ξωτικά και αποφάσισα να τα κρατήσω στη διακόσμησή μας και για μετά τις γιορτές. Ω ναι, ξέρω... είμαι εντελώς φανατική λάτρης του δάσους και κάθε τι σχετικό με τα ξωτικά! Αλλά το απολαμβάνω! Η εκδρομή που είχαμε στον Παρνασσό ήταν αρκετή για να με κάνει να αγαπήσω ακόμα περισσότερο το δάσος. Μπορεί λοιπόν να είμαι αρκετά μεγάλη, αλλά το παιδί μέσα μου είναι ακόμα ζωντανό και ακμαιότατο! και ναι, θέλω να γνωρίσω ξωτικά και τα Στρουμφάκια...γιατί υπάρχουν φυσικά! Το τζάκι μας είναι ήδη σε στυλ διακόσμησης σχετική με το δάσος και τα γούρια και τα δώρα μας για φέτος επίσης θα έχουν το ίδιο στυλ, εμπνευσμένο από τη Φύση! Οπότε, όταν βρήκα το γλυκούλι ξωτικό, το κράτησα! Ξωτικούλι μα Μανιταράκια!
We wish you a Merry Christmas…we wish you a Merry Christmas… yes, I know, it is not Christmas yet, but we are counting and we are thrilled about it! This is the season we love most! Home is full of aromas and tiny lights, our Christmas tree is full of color and small ornaments, Christmas songs play all the time and I love the aroma of hot chocolate in my house! Every year we are trying as a family to spend these days doing absolutely nothing, except playing, crafting, dancing, singing, having fun! And by saying crafting, I mean handmade gifts and wishing cards to our friends! But for this year, I have so many beautiful cards to present to you... oh yes! Each card is so amazing and unique and you will definately find your style! 10 ladies, 10 cards and this post is full of Christmas! Are you curious???
Τρίγωνα Κάλαντα μες τη γειτονιά, ήρθαν τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά!!!! Ναι, ναι, το ξέρω, δεν είναι ακόμα η ώρα, αλλά εμείς μετράμε αντίστροφα και είμαστε και ενθουσιασμένοι!!! Γιατί πολύ απλά λατρεύουμε τις γιορτές αυτές!!! Το σπίτι που είναι γεμάτο αρώματα και μικροσκοπικά λαμπάκια, το χριστουγεννιάτικο μας δέντρο με τα πολλά χρώματα και τα μικρά στολίδια, τραγούδια με το ανάλογο κλίμα να παίζουν όλη μέρα και φυσικά λατρεύω το άρωμα της ζεστής σοκολάτας! Κάθε χρόνο την περίοδο αυτή προσπαθούμε οικογενειακώς να κάνουμε…απολύτως τίποτα, εκτός φυσικά από το να παίζουμε, να γελάμε, να τραγουδάμε, να χορεύουμε, να σπάμε πλάκα και να κατασκευάζουμε! Και όταν λέω να κατασκευάζουμε, εννοώ χειροποίητα δωράκια και καρτούλες για τους φίλους μας! Φέτος λοιπόν, έχω όχι μόνο μία κάρτα να σας δείξω, αλλά δέκα... ω ναι! Κάθε κάρτα υπέροχη και μοναδική οπότε σίγουρα θα βρείτε ποια σας ταιριάζει! 10 κυρίες, 10 κάρτες και η ανάρτηση μόλις γέμισε Χριστούγεννα! Είστε περίεργοι;;;;
I am really proud , it is the first time I am on time for our Advent Calendar! Oh yes... every year I had it on my mind to create something for the kids and everytime I was cancelling because of no free time at all! Last year it was my first official attempt to create an Advent Calendar for the kids, a really simple craft full of color! The kids were thrilled and and also I did, because it was a challenge for me to find activities for the kids and at the same time the best way to organize myself and our program! This year I have decided from the first of November that we will have a proper Advent Calendar this year... and then we had this small amazing excursion in Agoriani and the idea just came in my head...Woodland my friends, with gnomes and elfs and houses and... so let's create it together!
Ναι, νοιώθω τρελά υπερήφανη, αφού για πρώτη φορά τα κατάφερα να έχω έτοιμο στην ώρα του το Ημερολόγιο Αντίστροφης Μέτρησης για τα Χριστούγεννα!!! Ω ναι, κάθε χρόνο το είχα στο μυαλό μου να ετοιμάσω κάτι, αλλά τελικά εγκατέλειπα την ιδέα λόγω μη διαθέσιμου χρόνου. Πέρυσι για πρώτη φορά ετοίμασα κάτι απλό αλλά γεμάτο χρώμα! Τα μικρά το λάτρεψαν ως ιδέα και φυσικά μαζί τους τελικά και εγώ, γιατί ήταν μεγάλη πρόκληση να μπορέσεις να βρεις και να οργανώσεις δραστηριότητες για τα μικρά και την ίδια στιγμή να έχεις ένα πολύ όμορφα οργανωμένο πρόγραμμα! Φέτος λοιπόν το είχα αποφασίσει με το που πάτησε το πόδι του ο Νοέμβριος και μετά είχαμε την εκδρομή στην Αγόριανη οπότε η ιδέα απλά εμφανίστηκε... με άρωμα δάσους φίλες μου, με νανάκια και ξωτικά και σπιτάκια ... οπότε για ελάτε να το δημιουργήσουμε μαζί!
I have to say, I am impressed with myself! We are already in the middle of November and I have not start talking about Christmas so far!!! I am really patient...but now is the time! Christmas, oh Christmas!!! My favorite season!!! Oh yes! I am in love with these tiny lights in the Christmas tree and in Home Decor! I am in love with the fireplace and the hot drinks! And my latest passion, I am in love with everything woodland! Pine cones, acorns, moss, small leaves, branches, anything that you can find in a Forest... and lately we had too many walks in the forest and of course we have collected to many beautiful materials! This year I have decided to use them in our Christmas tree decorations! So join me to create Small beautiful Woodland Ornaments for your Christmas Tree!!!
Έχω εντυπωσιαστεί με τον εαυτό μου!!! Είμαστε ήδη στα μισά του Νοεμβρίου και ακόμα δεν έχω ξεκινήσει να μιλάω για τα Χριστούγεννα!!! Έχω τελικά μεγάλη υπομονή... αλλά αυτό έφτασε στο τέλος του!!! Χριστούγεννα!!! Ω Χριστούγεννα!!!! Η αγαπημένη μου εποχή ! Ξετρελαίνομαι με τα φωτάκια στο δέντρο και στη διακόσμηση και παντού! Λατρεύω το αναμμένο τζάκι και τα ζεστά ροφήματα! Το τελευταίο μου πάθος, τα υλικά από το δάσος! Σε κάθε μας εξόρμηση μαζεύουμε πολλά υλικά! Κουκουνάρια, βελανίδια, κλαδάκια, moss... όλα έχουν την τιμητική τους. Για τις φετινές γιορτές λοιπόν, σκέφτηκα να τα χρησιμοποιήσω και στη διακόσμηση του δέντρου μας! Για ελάτε λοιπόν να φτιάξουμε υπέροχα Χριστουγεννιάτικα Στολίδια με άρωμα Δάσους!!!
Every year we would like to offer something beautiful and handmade to my kid's teachers and this year I wanted something romantic for their home decor, something cute with flowers! Ornament Balls perfect for gifts and perfect to use them every time of the year and not only for Christmas!
Κάθε χρόνο λατρεύουμε να ετοιμάζουμε χειροποίητα δωράκια για τις δασκάλες των παιδιών και φέτος ήθελα να τους προσφέρουμε κάτι για τη διακόσμηση του σπιτιού τους, κάτι χαριτωμένο με λουλούδια! Διακοσμητικές μπάλες λοιπόν για δωράκια και είναι απλά τέλειες να τις στολίσετε όλο το χρόνο και όχι μόνο τα Χριστούγεννα!
Every year
this period I try to create our handmade gifts and especially my beloved lucky
charms for the new year for my friends. And every year I want to create
something unique, something especially for the new year and something totally
different than the previous one. So, after my lucky charms with Cinnamon and the small clay houses and the charms with spools and wooden hoop I made last year, this year I wanted something cute, something
with polka dots, something with fabric and ribbons, something with embroidery!
Κάθε χρόνο τέτοιες μέρες προσπαθώ να δημιουργήσω τα δωράκια μας και φυσικά τα αγαπημένα μου γούρια για το νέο έτος για τα φιλαράκια μου. Και κάθε χρόνο προσπαθώ να δημιουργήσω κάτι μοναδικό, κάτι ειδικά για το νέο έτος και φυσικά διαφορετικό από της προηγούμενης χρονιάς. Έτσι, μετά τα γούρια μου με κανέλα και τα μικρά σπιτάκια και τα τελαράκια με τα στολίδια και τις κουβαρίστρες, φέτος σειρά είχαν τα πουά σε παιδικό ύφος, με υφάσματα και κορδέλες και σίγουρα με κέντημα!
Ομολογώ ότι φέτος το advent calendar μας ήταν μία εξαιρετική αφορμή για να οργανωθώ! δεν το είχα ξανακάνει μέχρι τώρα, αλλά φέτος αφού και ο πρίγκιπας μπορεί πιο εύκολα να συμμετέχει σε δραστηριότητες, ήταν μίας πρώτης τάξεως ευκαιρία και για να οργανωθώ και για να μπούμε στο κλίμα των εορτών από νωρίς! Και είναι όντως μεγάλη πρόκληση να ψάχνεις για το τι θα έχει κρυμμένο η κάθε μέρα! Γλυκίσματα και μικροδωράκια απαραιτήτως αλλά και δραστηριότητες εντός και εκτός σπιτιού! Τι καλύτερο λοιπόν από ένα υπέροχο Χριστουγεννιάτικο Πάρτι για μικρά και μεγάλα παιδιά!
Color and more color and bright colors is exactly my feelings this period. Somehow I deny to admit that is Winter and usually white and natural shades are the most common colors this season. My next experiment of course was my planters...
Χρώμα, πιο πολύ χρώμα και έντονο χρώμα είναι η διάθεση μου ακριβώς τη τελευταία περίοδο. Βασικά αρνούμαι πεισματικά να παραδεχτώ ότι είναι Χειμώνας και ότι και πάλι το λευκό μαζί με τις γήινες αποχρώσεις είναι τα συνηθισμένα χρώματα των ημερών αυτών. Και το επόμενο μου πείραμα φυσικά ήταν τα γλαστράκια μου...
My passion with embroidery hoops is already known! I love this material and I really like working with it. I wanted to create something for our home Christmas decoration, but as it is also already known, I cannot handle the sewing machine! No problem at all...
Tο πάθος μου με τα τελαράκια κεντήματος, νομίζω το έχετε καταλάβει. Απλά λατρεύω το υλικό αυτό γιατί μπορείς να κάνεις τόσα πολλά. Ήθελα λοιπόν να δημιουργήσω κάτι για τη Χριστουγενιάτικη διακόσμηση μας, αλλά επίσης είναι γνωστό, δεν μπορώ να χειριστώ ραπτομηχανή. Παντελώς άσχετη λοιπόν! Κανένα πρόβλημα.... για ελάτε!
Tο πάθος μου με τα τελαράκια κεντήματος, νομίζω το έχετε καταλάβει. Απλά λατρεύω το υλικό αυτό γιατί μπορείς να κάνεις τόσα πολλά. Ήθελα λοιπόν να δημιουργήσω κάτι για τη Χριστουγενιάτικη διακόσμηση μας, αλλά επίσης είναι γνωστό, δεν μπορώ να χειριστώ ραπτομηχανή. Παντελώς άσχετη λοιπόν! Κανένα πρόβλημα.... για ελάτε!
There are these moments that you desperately want to
feel like a kid again! You know, doing whatever you like without thinking what
the others think and feel sooooo happy! And yesterday I was in that
mode, because a few years ago I was really crazy to wear Christmas cute jewels
and brooches and to decorate my mobile and my bag and to have always something
cute to offer… small ornaments or yummy chocolate bites! But then, I start
working and having too many things to do in daily basis, that I got serious and
stop all this crazy things!
Υπάρχουν λοιπόν εκείνες οι στιγμές που θέλεις απεγνωσμένα να νοιώσεις σα παιδί ξανά! Ξέρεις, που έκανες ότι ήθελες και φορούσες ότι ήθελες χωρίς να σκέφτεσαι τα σχόλια των άλλων και να είσαι τόσο χαρούμενος! Και εχθές, ομολογώ, είχα μία τέτοια αναλαμπή, γιατί μερικά χρόνια πριν άνετα φορούσα μικρούλικα χριστουγεννιάτικα κοσμηματάκια και καρφιτσούλες και διακοσμούσα ανάλογα και το κινητό και την τσάντα μου και πάντα είχα μαζί μου κάτι γλυκουλι να προσφέρω... από μικρά διακοσμητικά μέχρι μπουκίτσες σοκολάτας! Αλλά μετά ξεκίνησα να εργάζομαι και να έχω τόσα πολλά να κάνω σε καθημερινή βάση, που "σοβάρεψα" και σταμάτησα τις τρελίτσες!

Christmas are close enough and this is the greatest period of the year to prepare handmade gifts! This is also a great challenge for me, since every year I try to create personalized gifts, meaning I have to think for every one what are the hobby or what are their likes and tastes and... and I love this! This year, I will try also to prepare gifts with more aroma and full of taste! Let's see...
Τα Χριστούγεννα είναι προ των πυλών και είναι η ωραιότερη περίοδος του χρόνου για να ετοιμάσεις χειροποίητα δωράκια! Μεγάλη πρόκληση για μένα, αφού κάθε χρόνο θέλω να ετοιμάζω όσο γίνεται πιο προσωποποιημένα δώρα, δηλαδή κάτι σχετικό με το χόμπι ή τα γούστα ή τις γεύσεις που αγαπάνε οι φίλοι μου.. και το λατρεύω! Φέτος αποφάσισα να συνδυάσω περισσότερο τα αρώματα με τις γεύσεις για τα δωράκια μου! Για να δούμε λοιπόν...
What is the better than Christmas and New Year's Eve??? Christmas and New Year's Eve with gifts! And since this is not something often for me, having really cute and beautiful presents from my blogger friends is something priceless!
Τι είναι καλύτερο από τα Χριστουγεννα και την Παραμονή Πρωτοχρονιας;;;;; Μα φυσικα Χριστουγεννα και Παραμονη Πρωτοχρονιας με δωρα!!! Και μια και αυτο ειναι κάτι που το εχω ξεχασει για μενα πλέον, το να δεχτω μικρά γλυκουλικα και πανεμορφα δωρα από φιλες blogger είναι κάτι ανεκτίμητο!
Every Christmas one of the challenge I have to deal with is the Lucky Charms of the New Year for my friends houses! And Every year I try to create something that has nothing to do with the charm of the last year! New materials, different colors, maybe a new technique...who knows! The only thing that remains the same is that the charms are totally handmade and full of Love for my beloved friends!
Κάθε Χριστούγεννα μία από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζω είναι τα γουράκια για το νέο έτος για τα σπίτια των φίλων μου! Και κάθε χρόνο προσπαθώ να δημιουργώ κάτι που να ειναι εντελώς διαφορετικό από το γούρι της προηγούμενης χρονιας. Νέα υλικά, διαφορετικά χρώματα, ίσως και με διαφορετική τεχνική... ποιος ξέρει! Το μόνο που παραμένει ίδιο είναι ότι είναι από τα χεράκια μου και γεμάτα με αγαπη!
Happy New Year my friends! My best 2016 wishes for you and your families!!!! I am back... or at least I think I am back! My first day in office but still my mood is full of holidays! We had great time, away from internet and blogging and crafting. Oh yes... I have done a few creations but they took me days until they are finished! And this year, our cards and gifts and lucky charms were pure handmade and my princess helped me a lot! And what we have done? Let's see...diorama boxes for wishing cards all of them with snow....
Καλή Χρονιά φίλες μου! Τις καλύτερες 2016 ευχές μου για έσας και τις οικογένειες σας!!!! Επέστρεψα.. ή τουλάχιστον έτσι νομιζω! Πρώτη μέρα στο γραφείο και η διαθεση μου παραμένει άκρως σε φάση διακοπων! Περάσαμε υπέροχα, μακρύα από το διαδίκτυο και το blogging και τις δημιουργίες. Ω ναι... έκανα βέβαια κάποιες κατασκευες αλλά μου έπαιρναν μέρος για να τις ολοκληρώσω! Και φέτος όλες οι κάρτες μας και τα δώρα και τα γουρια ήταν άκρως χειροποιητα και η πριγκιπισσά μου με βοήθησε πολυ! Και τι κάναμε; Για να δούμε... κουτάκια με χιονισμένα τοπία για ευχετήριες κάρτες....
![]() |
| Ξύλινα Γούρια 2016 |
Οι μικρές εκπλήξεις είναι τελικά το αλάτι της ζωής. Αυτές οι αναπάντεχες συναντήσεις που τελικά καταλήγουν σε πολύ ευχάριστες εμπειρίες και αναμνήσεις. Μερικά γλυκούλια ξωτικά και τρια ζουζουνάκια και έτοιμη η παρέα για τον καφέ, για νέες γνωριμίες και φυσικά για πολλές δημιουργίες!
![]() |
| Winter Night Art |
Yesterday night I managed to create the red wine with spices I have told you about. Amazing drink...I was enjoying a glass of it, sitting by the fireplace and just admiring the lights of the Christmas tree. And then I saw it....
Χθες το βράδυ κατάφερα επιτέλους να ετοιμάσω το ζεστό κόκκινο κρασί με τα μπαχαρικά που σας έλεγα. Καταπληκτικό ποτό... απολάμβανα λοιπόν ένα ποτήρι, δίπλα στο τζάκι, χαζεύωντας τα φωτάκια του Χριστουγεννιάτικου δεντρου. Και τότε το είδα...

















