I am really happy to have my friend Loula from Loulalalou as guest blogger today! I think we are lucky to have a beautiful post about a gorgeous island in Greece today that officially Summer is here! so....
Hi!!
I'm Loula and I would like to introduce you the island I live. Syros!
Let me share with you the part of Syros that I love more! Some secluded,wild and peaceful places in the island that you can enjoy walking and following the island's paths. Great locations that car cannot approach and the “human civilization”is far away.
Γεια χαρά!
Είμαι η Λούλα και σήμερα θα ήθελα να σας γνωρίσω το νησί που μένω.Τη Σύρο!
Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας το κομμάτι της Σύρου που αγαπώ περισσότερο! Την απομονωμένη, άγρια και ήσυχη πλευρά του νησιού, που μπορεί κανείς να απολαύσει περπατώντας τη και ακολουθώντας τα μονοπάτια της! Κάποια σημεία που δεν πλησιάζει αυτοκίνητο και που ο “πολιτισμός” είναι μακρυά.
So the only things that you will need here ...are your senses!...OK, and maybe a comfortable pair of shoes and some water!
Άρα το μόνο πράγμα που χρειάζεται κανείς εδώ ... είναι οι αισθήσεις του!...Εντάξει...ίσως και ένα ζευγάρι άνετα παπούτσια και λίγο νερό!
Δείτε λοιπόν μερικά από τα σημεία που μου αρέσει να συναντώ κάνοντας τη βόλτα μου...
Small dales where some streams flow inside them in winter,
Μικρές ρεματιές όπου καμιά φορά το χειμώνα σχηματίζονται ρυάκια,
.jpg)
Ruined cottages,
ερειπωμένα αγροτόσπιτα,
.jpg)
the view from the top of a hill,
τη θέα από ψηλά,
the stone fences which we call “xerolithies” and
τις πέτρινες μάντρες που λέγονται “ξερολιθιές” και
the sunlight on the stone,
το φως του ήλιου πάνω στην πέτρα,
swimming and looking at the sunset in a beach,
το μπάνιο και το ηλιοβασίλεμα σε κάποια παραλία,
walking with my family and friends!
το περπάτημα με την οικογένειά μου και φίλους !
Αnd last but not least me in one of my favorite spots!
και τέλος αλλά εξίσου σημαντικό, εγώ σε ένα από τα αγαπημένα μου σημεία!
This is my island, my dreams, my feelings....my life!
Αυτό ειναι το νησι μου, τα ονειρα μου, τα συναισθηματα μου.... η ζωή μου!
*******
wow...amazing trip! Thank you Loula!!!
And if you want to discover more about Loula, please meet her in
etsy shop: Loulalalou
Have a wonderful weekend...and if you visit Siros..who knows...maybe you will meet Loula also! Lucky you!
mats mouts
Πανέμορφο νησί και ειδικά μέσα από τα μάτια σου Λούλα!!!
ReplyDeleteΑσε που εχει και φοβερα λουκουμια, χεχεχε!!!!
Καλώς μας ήρθε και επισήμως το καλοκαίρι λοιπόν!!
ReplyDeleteΖήνα, σε ευχαριστώ !!
Υπέροχη ξενάγηση Λούλα και διαφορετική!
ReplyDeleteΓιατί ο τόπος μας ειναι όπως το λες: τα όνειρά μας, α συναισθήματά μας, η ζωή μας!
Καλό Καλοκαίρι :)
Αχ τι ωραία μας ταξίδεψες Λούλα! :)
ReplyDeleteΤι όμορφο νησί! Το επισκευτηκα πριν κάποια χρόνια και με μάγεψε κι εμένα!
ReplyDeleteΕίσαι τυχερή που ζεις εκεί Λουλα!
:)
never been in Syros before... maybe I have to schedule this year's vacation there! Great Post!
ReplyDelete