Spring at last....

Weather just plays with us…I think. It is March but the weather insists to remains runny and cloudy and cold! But I am an optimistic person and I try to see only the good things!

Ο καιρός παίζει μαζί μας… νομίζω. Είναι ήδη Μάρτιος αλλά ο καιρός επιμένει να είναι βροχερός και συννεφιασμένος και κρύος! Αλλά είμαι αισιόδοξη και προσπαθώ να κοιτάζω μόνο τα θετικά!

On Sunday (the 1st day of March) the weather was amazing, that’s why we dressed up casually, my daughter wearied her crown and we had a long walk in order to gather flowers! The neighborhood was gorgeous! Full of colors and aromas and so beautiful flowers!

Την Κυριακή (πρώτη μέρα του Μαρτίου) ο καιρός ήταν απίστευτος, γι αυτό και βρήκαμε την ευκαιρία να ντυθούμε απλά, η κόρη μου έβαλε και το στέμμα της και να απολαύσουμε έναν μεγάλο περίπατο για να μαζέψουμε λουλούδια! Η γειτονιά μας ήταν υπέροχη! Γεμάτη χρώματα και αρώματα και υπέροχα λουλούδια!

Really isn’t it amazing how beautiful and colorful the nature is on Spring? Like it wears a floral dainty dress….and I love it!

Αλήθεια δεν είναι καταπληκτικό πόσο όμορφη γίνεται η φύση την Άνοιξη; Σα να φοράει ένα όμορφο, γλυκό λουλουδάτο φόρεμα!

This year we also created the March bracelet, but we just used the usual colors of red and white and not the usual pattern. Two different schemas the first on with a tiny jade star and the second one with plastic red crystals. The good thing is that my princess adores them both…she consider the first one just the great bracelet for the night and the second one precious since it has diamonds on it! Yes…I know…being child is the best period ever!

Φέτος φτιάξαμε και τα Μορτάκια μας, αλλά ουσιαστικά αφήσαμε μόνο τα χρώματα ίδια, δηλ κόκκινο και λευκό αλλά με διαφορετικό σχέδιο. Δύο διαφορετικά κομματάκια το πρώτο με ένα μικροσκοπικό λευκό αστέρι από νεφρίτη και το δεύτερο με συνθετικά κόκκινα κρυσταλλάκια. Το καλό είναι ότι η μικρή μου τα λατρευει…το πρώτο το φοράει κυρίως το βράδυ και το δεύτερο το θεωρεί πολύτιμο αφού έχει επάνω διαμάντια! Ναι…ξέρω…η παιδική ηλικία είναι απλά η καλύτερη!

So…how did you enjoy the first day of Spring?

Λοιπόν… εσείς πώς περάσατε την πρώτη μέρα της Άνοιξης;

mats mouts
post signature

No comments :

Post a Comment

Thank you for visiting my blog and for your comment!