This year I wanted to make a gift to our teachers for the Easter, but something handmade and really uncommon. And what was the best? Easter candles for them in their favorite colors with romantic details. Well, think about it, teachers (especially in kindergartens) are always preparing the candles for the kids...so why not to offer them their own cute candle?
Φέτος ήθελα τα Πασχαλινά δωράκια στις δασκάλες των παιδιών ,
να είναι κάτι άκρως χειροποιητο και ασυνήθιστο. Και τι ήταν το καλύτερο;
Λαμπάδες με τα αγαπημένα τους χρώματα και ρομαντικές πινελιές. Για σκεφτείτε το…
οι δασκάλες (ειδικά των νηπιαγωγείων και στους παιδικούς σταθμούς) πάντα
ετοιμάζουν λαμπαδάκια για τα παιδια… οπότε γιατί να μην τους προσφέραμε τη δική
τους γλυκια λαμπάδα;
My kids helped me. They have choose the colors and fabrics for the candles and then we started! They became really cute and the tiny dried roses were adding an amazing aroma!
Τα μικρά με βοήθησαν. Διάλεξαν τα χρωματα και τα υφάσματα για τις δασκάλες και ξεκινήσαμε! Έγιναν πολύ γυκές και τα μικροσκοπικά αποξηραμένα τριαντάφυλλα πρόσθεσαν ένα υπέροχο άρωμα!
Τα μικρά με βοήθησαν. Διάλεξαν τα χρωματα και τα υφάσματα για τις δασκάλες και ξεκινήσαμε! Έγιναν πολύ γυκές και τα μικροσκοπικά αποξηραμένα τριαντάφυλλα πρόσθεσαν ένα υπέροχο άρωμα!
And when we are finished, we have decided to offer the same type of gift to our godmothers! This was really unusual and they loved them! Of course, they loved also the chocolate eggs in the package...
Και όταν τελειώσαμε, αποφασίσαμε να προσφέρουμε το ίδιο δώρο και στις νονές μας! Αυτό και αν ήταν ασυνήθιστο γι αυτές και τις λάτρεψαν! Φυσικά τις συνδυάσαμε και με σοκολατένια αυγουλάκια...
Και όταν τελειώσαμε, αποφασίσαμε να προσφέρουμε το ίδιο δώρο και στις νονές μας! Αυτό και αν ήταν ασυνήθιστο γι αυτές και τις λάτρεψαν! Φυσικά τις συνδυάσαμε και με σοκολατένια αυγουλάκια...
More candles created... for cute little girls and for baby boys. All of them were created with love and fantasy and I love how they finally are. Full of colors and full of ... candies!
Και άλλες λαμπάδες δημιουργήθηκαν... για μικρά κοριτσάκια και αγοράκια. Όλες τους φτιάχτηκαν με αγάπη και φαντασία και λάτρεψα πως τελικά έγιναν. Γεμάτες χρώαμτα και...γλυκά καραμελάκια!
Of course we have prepared some jars with eggs full of chocolate. And because we wanted to make them so funny, I have created and added a few yarn pom pom... and they turned so... full of Spring!
Φυσικά
ετοιμάσαμε και μερικά γυάλινα βαζάκια γεμάτα μικρά σοκολατένια αυγουλάκια. Και
επειδή θέλαμε να τα κάνουμε χαρούμενα, ετοίμασα και πρόσθεσα μερικά pom pom…και τελικά έγιναν τόσο
γλυκούλια… και τόσο Ανοιξιάτικα!
So Happy Easter my friends! Really, what did you offer as gifts to your beloved???
Οπότε, Καλό Πάσχα φίλες μου! Αλήθεια, εσείς τι θα προσφέρετε στους αγαπημένους σας;;;;
mats mouts
Πολύ όμορφες οι λαμπάδες!AriadnefromGreece!
ReplyDeleteΣε ευχαριστω Αριάδνη!
DeleteΜπράβο Ζηνάκι, υπέροχες λαμπάδες!!! Και του χρόνου, κούκλα!!!
ReplyDeleteΜάκια πολλά
Ευχαριστω!!! φιλακια Μαρινα!
DeleteΠανέμορφες οι λαμπάδες σου Ζήνα μου! Τις λάτρεψα! Καλό Πάσχα!
ReplyDeleteΣε ευχαριστω πολύ Μάχη!!! φιλακια
DeleteΕίναι από τις πιο όμορφες λαμπάδες που έχω δει!!
ReplyDeleteΤέλεια ιδέα για δωρο στις δασκάλες. Κι εμείς μια λαμπάδα φτιάξαμε για το δάσκαλο της μικρης. Τα μεγαλα πάνε γυμνάσιο και πλέον δεν έχουμε τέτοιες συνήθειες και ανταλαγές..,
Καλή Ανάσταση!!
απο τη μια λες να μεγαλωσουν να κοπουν αυτα, αλλα απο την άλλη είμαι σίγουρη ότι θα μου λείπει όλη αυτη η βαβούρα! χιλια ευχαριστω Νίκη!
Deleteφανταστικες οι λαμπάδες σου!!!! Ευχομαι καλό Πάσχα !!!!
ReplyDeleteΣε ευχαριστω! Καλημερα!
DeleteΖήνα μου καλό Πάσχα να έχουμε! Φτιάχνεις σούπερ πράγματα! Πολύ φάνκι και συγχρόνως σικάτα!
ReplyDeleteχαχαχαχα μου αρεσε ο χαρακτηρισμος! χιλια ευχαριστω!!!!
DeleteΔεν χορταίνω να τις βλέπω τις λαμπάδες σου Ζήνα μου. Δεν ξέρεις τι να πρωτοδιαλέξεις. Κι όλες έχουν κάτι το ρομαντικό. Καλή Ανάσταση!
ReplyDeleteΣε ευχαριστω παρα πολύ Ελευθερία μου! φιλακια
DeleteThat is the sweetest teacher gift! I love how you personalized the candles. I'm sure they will love these :)
ReplyDeleteThank you Duni! They actually loved them and I am so happy about this!!!
DeleteΠανέμορφες όντως! Ειδικα αυτη με τα τριανταφυλλάκια!
ReplyDeleteΚαλη συνέχεια στη μερα μας!
Φιλιά :)
Σε ευχαριστω πολύ Αριάδνη! φιλακια
Deletepara polu omorfes <3 tuxeres daskales
ReplyDeleteΣε ευχαριστω Μαράκι! φιλακια
DeleteΥπέροχες, γλυκές, ρομαντικές γιατί μια μόνο λέξη δε φτάνει για να τις περιγράψω!
ReplyDeleteΔεσποινάκι μου σε ευχαριστω πάρα πολύ! φιλια!
DeleteΠολύ τέλειες οι δημιουργίες σου και τα βαζάκια αξιολάτρευτα! Και του χρόνου!
ReplyDeleteΚαλό Πάσχα και εύχομαι να περάσεις τέλεια με τους αγαπημένους σου! :)
Περάσαμε! αν κ αρρωστησαμε κιολας! χιλια ευχαριστω!
DeleteΠανέμορφες Ζήνα! Πολύ τυχερές οι παραλήπτριες! Και του χρόνου να είσαστε καλά!
ReplyDeleteΚαι του χρόνου με το καλο Κατερινάκι! χιλια ευχαριστω
DeleteΥπέροχες φιλενάδα, πραγματικά υπέροχες. Καλά να περάσετε. Φιλιά πολλά :*
ReplyDeleteΣε ευχαριστω πολύ Δημητρούλα! φιλακια κουκλα
Delete