Autumn in the mountain! Really, I believe that this is the greatest season to visit the forest, to breath fresh air, to admire the nature, to walk among the trees, to smell the aromas! Autumn in Parnassos and a walk in the forest after the rain. Simply amazing!
Φθινόπωρο στο βουνό! Πραγματικά, πιστεύω ότι δεν υπάρχει καλύτερη εποχή για να επισκεφτείς το δάσος, να ανασάνεις καθαρό αέρα, να περπατήσεις ανάμεσα στα δέντρα, να απολαύσεις τα αρώματα! Φθινόπωρο στον Παρνασσό και ένας περίπατος στο δάσος μετά τη βροχή. Απλά καταπληκτικό!
Saturday morning in Agoriani and after a great breakfast we had in Asiminas Hotel we were ready to go for a walk and discover tha mountain! It was actually our first time in Parnassos and the day was just perfect to have a small excursion in the forest. So we start driving without a purpose and without a map. We were just following the road and we have decided that we will do whatever we like without having a program. After all we were on vacation!
Σάββατο πρωί λοιπόν στην Αγόριανη και μετά από ένα καταπληκτικό και απολαυστικό πρωινό στον Ξενώνα της Ασημίνας, ήμασταν έτοιμοι για να περπατήσουμε και να εξερευνήσουμε το βουνό! Ουσιαστικά ήταν η πρώτη φορά που επισκεπτόμασταν τον Παρνασσό σε αυτό το υψόμετρο και ευτυχώς η μέρα ήταν τέλεια για τη βόλτα μας. Οπότε απλά ξεκινήσαμε με το αμάξι χωρίς σκοπό και χωρίς χάρτη. Απλά ακολουθήσαμε το δρόμο να δούμε που θα μας βγάλει και είχαμε ήδη αποφασίσει ότι θα κάνουμε ότι θέλουμε και χωρίς πρόγραμμα. Έτσι και αλλιώς ήμασταν σε διακοπές!
20mins driving and it was about time to have our first stop. Kids were complaining why we have stopped in nowhere! This is what I want to change on them. Both of them are growing in the big city and they do not understand the beauty of Nature, even thought we try so far to have even small walks in the mountains and forest close to our city. Anyway, the kids did not want leave the car, but I told them that in the forest there are too many amazing things to see and discover...so they trusted me and we start exploring around. And they were thrilled!
Μετά από 20 λεπτά οδήγησης αποφασίσαμε ότι έφτασε η ώρα για την πρώτη μας στάση. Τα μικρά βέβαια άρχισαν τη γκρίνια γιατί δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι θα μπορούσαμε να κάνουμε εκεί, στο πουθενά! Και αυτό φίλες μου είναι κάτι που παλεύω να αλλάξω στα παιδιά μου. Και τα δύο γεννημένα και μεγαλωμένα σε μεγάλη πόλη, δεν έχουν την ευκαιρία να ζήσουν τη Φύση όπως το είχα κάνει και εγώ, με αποτέλεσμα να μην κατανοούν εύκολα τις ομορφιές της , αν και πάντα προσπαθούμε να έχουμε βόλτες και εκδρομές σε κοντινά μας φάση και βουνά. Τέλος πάντων, τα μικρά δεν ήθελαν να αφήσουν το αμάξι, αλλά τους εξήγησα ότι στο δάσος έχει πάρα πολύ όμορφα πράγματα να δεις και να ανακαλύψεις... με εμπιστεύτηκαν και ξεκινήσαμε την εξερεύνηση! Και φυσικά ενθουσιάστηκαν!
Amazing firs, moss all over in the ground and in the woods, plants with red berries and so other amazing plants that I did not know thier existence! But most of all, we loved the mushrooms! So many of them all around us... among the moss in the ground, on the trees' body, into the trees' holes, in brown color, and white and dark brown almost like black! The kids were excited and they start walking around in order to find more! My daughter and I were there with our cameras and we photoshooting everything...Nature is the most amazing thing to photoshoot and the best model to learn the macro of your camera (yes, my princess did great!).
Καταπληκτικά έλατα, βρύα σε όλο το έδαφος και τα ξύλα, φυτά με κόκκινους καρπούς σαν μούρα και τόση ακόμα υπέροχη βλάστηση που δεν ήξερα καν την ύπαρξή της. Αλλά περισσότερο από όλα, λατρέψαμε τα μανιτάρια! Παντού γύρω μας υπήρχαν πάρα πολλά μανιτάρια... μέσα στα βρύα, στους κορμούς των δέντρων, στις κουφάλες των κορμών, με καφέ χρώμα, με λευκό χρώμα και σε σκούρο καφέ σχεδόν σα μαύρο! Τα μικρά ενθουσιάστηκαν και έτρεχαν τριγύρω για να ανακαλύψουν και άλλα μανιταράκια. Η μικρή και εγώ με ανά χείρας τη φωτογραφική και να φωτογραφίζουμε τα πάντα! Το καλύτερο μέρος για να μάθεις να χρησιμοποιείς και τη macro της κάμερας (ναι, το έμαθε και η πριγκίπισσα μου!).
And then my prince wondered... Mom are also the Smurfs living here??? There are too many mushrooms... and they start again exploring the forest to discover little blue smurfs! But guess...no Smurfs in this forrest, or maybe there were hidden! It was pitty that I did not know anything about mushrooms. I do not know which of them can be eaten or not! Really pitty...
Και μετά ήρθε η ερώτηση από τον μικρό... Μαμά, ζουν και Στρουμφάκια εδώ; Με τόσα πολλά μανιτάρια... και αρχίσαμε να ψάχνουμε και για τα αξιολάτρευτα μπλε ανθρωπάκια. Μαντέψτε... δε βρήκαμε Στρουμφ στο δάσος αλλά βέβαια μπορεί και να κρύβονταν! το μόνο που με στεναχώρησε ήταν που δεν είχα ιδέα από μανιτάρια. Δεν ήξερα ποια μπορούσες να μαζέψεις και ποια να φας. Απογοήτευση...
Usually after a rain I do not want to do anything instead of staying at home. But have you ever been in a forest after a rain? The aroma of the trees and the wet soil is amazing! The colors of the forest are more bold and the leaves like having sparkles on them. The drops are like small mirrors on them. The perfect place to be after the rain, even thought we have made dirty our cloths!
Συνήθως μετά από τη βροχή το μόνο που θέλω να κάνω είναι να απολαύσω το σπιτάκι μου, κοινώς δεν το κουνάω! Αλλά ειλικρινά, έχετε βρεθεί στο δάσος μετά από βροχή; Το άρωμα από τα δέντρα και από το βρεγμένο χώμα είναι ανεπανάληπτα! Τα χρώματα του δάσος είναι ακόμα πιο ζωντανά και τα φύλλα σα να έχουν σπίθες! Οι σταγόνες είναι σα μικρά καθρεπτάκια πάνω τους. Το τέλειο μέρος για να βρεθείς τελικά μετά από βροχή και ας λερώσαμε και τα ρούχα μας!
At the beginning kids were complaining about leaving the car and in the end they were complaining about leaving the forrest. So we kept driving and we had more amazing small visits and walks among the trees. We have discovered more beautiful plants and small churches and we have walked among the clouds (yes the clouds were in our path and it was so dreamy!). We have collected materials to use (yes yes I have collected so many beautiful leaves and moss and branches!!!) for our decor and crafts! But most of all, we have met the forest, we have enjoyed Parnassos and we have spend there 4 hours full of fun and smiles! We were away from the big city, just the four of us, doing nothing and enjoying everything! Isn't this great?
Στην αρχή τα μικρά δεν ήθελαν να βγουν από το αμάξι και στο τέλος δεν ήθελαν να αφήσουν το δάσος. Οπότε συνεχίσαμε να οδηγάμε και να έχουμε και άλλες μικρές τέτοιες στάσεις και περιπάτους ανάμεσα στα δέντρα. Ανακαλύψαμε και άλλα υπέροχα φυτά και μικρά εκκλησάκια και περπατήσαμε στα σύννεφα (ναι, τα σύννεφα είχαν κατέβει στο δρόμο μας και ήταν όλα μαγικά!). Φυσικά δεν παραλείψαμε να μαζέψουμε και υλικά για τη διακόσμηση και τις κατασκευές μας (ω ναι! μάζεψα υπέροχα φύλλα και καταπληκτικά κλαδιά!)Αλλά περισσότερο από όλα λατρέψαμε που γνωρίσαμε το δάσος και απολαύσαμε τον Παρνασσό και που ξοδέψαμε έτσι 4 ώρες γεμάτες γέλια και χαρά! Μακρυά από την πόλη, μόνο οι τέσσερις μας, κάνοντας το απόλυτο τίποτα και απολαμβάνοντας τα πάντα! Δεν είναι υπέροχο;
mats mouts
Τι όμορφο μέρος! Πραγματικά δε βλέπω την ώρα για τις Χριστουγεννιάτικες διακοπές μας!
ReplyDeleteΜε το καλο Κατερινάκι!
DeleteΜε ταξίδεψες μέσα από τις φωτογραφίες σου σε μέρος μαγικό... Είναι πραγματικά τόσο "ζωντανές"!!!
ReplyDeleteΣε ευχαριστω πολύ Μαράκι μου!
DeleteΣυμφωνώ και εγω Ζήνα μου!!!Ειναι τόσο ζωντανές οι φωτογραφίες σου,σαν να ήμουν εκεί!Λατρευω το δάσος με τις ομορφιές του!Υπεροχες όλες σου οι φωτό!!
ReplyDeleteΚαλες γιορτες!Καλα να περάσετε!!Πολλα φιλιά!!
Σε ευχαριστω πολύ Δημητρά μου! Καλή Χρονια να έχουμε :)
DeleteΤι όμορφα που είναι! Σαν να βγήκε από παραμύθι ❤️ Τώρα θέλω να πάω κι εγώ! ;)
ReplyDeleteΩ!!! χαιρομαι που σου άρεσε Ελεάννα! Με το καλό να πας...θα το λατρέψεις!
DeleteΥπέροχες φωτογραφίες!!! υπέροχη φύση!! υπέροχα χρώματα!!!
ReplyDeleteΕυχαριστω πολύ κούκλα!!!!
DeleteΑγαπώ τις φωτογραφίες συ! Τι φωτογραφική έχεις?
ReplyDeletecanon φυσικά! μεγάλη αγάπη :)
Delete