When I was kid, my worst day of the week was not Monday but Sunday! I do not know why...maybe because it was for me the last day of the short holiday! But now, things have changed... I love Sunday because its the perfect day to have short walks and small excursions and playing around with the kids. So, coffee , toasts, orange juice for the kids, comfortable shoes and casual cloths and we are ready!
Όταν ήμουν παιδί, η χειρότερη μέρα της εβδομάδας για μένα ήταν όχι η δευτέρα, αλλά η Κυριακη! Δε ξερω γιατί... ίσως γιατι τη θεωρούσα ως την τελευταια μέρα των μινι διακοπών μου. Αλλά τώρα τα πράγματα άλλαξαν... λατρεύω την Κυριακή γιατι είναι απλά η τέλεια μέρα για περιπάτους και μικρές εκδρομές και παιχνίδια με τα παιδια. Οπότε καφές, τοστάκια, χυμο πορτοκάλι για τα μικρά, άνετα παπουτσια και πρόχειρα ρούχα και είμαστε έτοιμοι!
It might be February (well ok...almost March) but still it is really strange that the weather is so hot and sunny! Usually this period Winter is still here...if I remember correctly, last year we had snow! But again, I am not sad at all... I love sun, I love great weather and I love Spring! The nature is so beautiful this time of the year, full of colors and flowers and with my favorite blooming almond trees! It is just magic!
Μπορεί να είμαστε ακόμα στο Φλεβάρη ( εντάξει, σχεδόμα Μάρτης) αλλά και πάλι είναι πραγματικά περίεργο να είναι τόσο ζεστός και ηλιόλουστος ο καιρός! Συνήθως τέτοια εποχή ο Χειμώνας είναι ακόμα εδω... εαν θυμάμαι καλα, πέρισυ είχαμε χιόνια! Αλλά και πάλι δε στεναχωριέμαι καθόλου... λατρεύω τον ήλιο, αγαπώ τον καλό καιρό και λατρεύω την Άνοιξη! Η φύση είναι πανέμορφη αυτη τη περίοδο, γεμάτη χρώματα και λουλούδια και τις αγαπημένες μου ανθισμένες αμυγδαλιες! Σκέτη μαγεία!
No...Autumn is away and hopefully Winter soon...even thought there are still a few details to remind them to us...
Όχι... το Θφινόπωρο έχει περάσει και ευελπιστω και ο Χειμώνας σύντομα... και ας υπάρχουν ακόμα μερικές λεπτομέρειες να μας τους θυμίζουν...
We have a great time, full of smiles and laughs... unfortunately living in a big city with small access to parks and nature, it is really important for my kids to get familiar with flowers and bugs and with grass and... nop...there was no problem! We have collected many flowers and played with cute bugs and laughed a lot! This is my favorite Sunday!
Περάσαμε υπέροχα, γεμάτοι χαμόγελα και γέλια... δυστυχώς το να κατοικείς σε μία μεγάλη πόλη με ελάχιστη πρόσβαση σε πάρκα και τη φύση, είναι πολύ σημαντικό για τα μικρά μου να εξοικιωθούν με τα λουλούδια και τα έντομα και το γρασίδι και... οχι... ευτυχώς δεν είχαμε πρόβλημα! Μαζέψαμε πολλά λουλούδια και παίξαμε και με τα έντομα και γελάσαμε πολύ! Αυτή είναι η αγαπημένη μου Κυριακή!
What is your favorite day?
mats mouts
Θυμάμαι κι εγώ τις Κυριακές με τα δικά μου όταν ήταν μικρά...ευτυχώς μεγάλωσαν και πηγαίνουν μόνα τους τώρα τις βόλτες τους.Η αλήθεια είναι ότι τώρα οι Κυριακές είναι όλες δικές μου!!!Φιλιά!
ReplyDeleteχαχαχαχα! εισαι Θεα!
Delete