My young princess is now a young lady...7 years old!!!! And you know what this means? She wants my bags, my shoes, my everything! Everytime she says: "Mommy can i get this one and wear it tomorrow at school?" or " Please save this bag for me when I grow up"! Ok...so why to wait so long? And we solve the problem... her own handmade Backbag with a small world on it from Dream in Colors!
Η πριγκίπισσα μεγάλωσε και έγινε 7 χρονών!!!! Ξέρετε τι σημαίνει αυτό, έτσι; Ότι δει από τις τσάντες μου, παπούτσια, κοσμήματα, ρούχα , τα πάντα γενικώς, τα θέλει! Κάθε φορά ακούω: "Μαμά μπορώ να το πάρω αυτό να το φορέσω στο σχολείο αύριο;" ή "Κράτα μου το αυτό για όταν μεγαλώσω παρακαλώ"! Καλέ, γιατί να περιμένουμε τόσο πολύ; Και το πρόβλημα λύθηκε... με τη δική της χειροποίητο σακίδιο πλάτης με το δικό της μικρόκοσμο από την Dream in Colors!
This Summer we spend most of the time on Summer Camp. Everyday we were having issues to decide what to wear, what to eat, if we want a small book to carry or what about our water? As you may understand, we were in need of a backbag, a small one, perfect for my princess and of course to be waterproof (accidents may happen with the water...)! Dream in Colors and Evgenia was the perfect person to solve my issue! And she did it and the bag is amazing!
Βασικά το Καλοκαίρι αυτό το περάσαμε κυρίως σε Καλοκαιρινό Πρόγραμμα Απασχόλησης και κάθε μέρα τα ίδια θεματάκια... τι θα βάλει, τι θα φάει, να κρατάει κανένα βιβλίο μαζί, τι θα κάνουμε με το νερό; Όπως λοιπόν καταλαβαίνετε, χρειαζόμασταν επειγόντως μία τσάντα πλάτης, μία μικρή σε μέγεθος, κατάλληλη για την πριγκίπισσα και φυσικά αδιάβροχη (ω ναι, ατυχήματα με το παγούρι μας συμβαίνουν!)! Η Ευγενία ήταν το κατάλληλο άτομο για να μας βρει τη λύση. Και το έκανε και μάλιστα με μία καταπληκτική τσάντα!
3 steps are needed to get your own amazing bag! Let's start:
1. Contact Evgenia in Dream in Colors
2. Choose your favorite fabric or pattern. Actually this was the difficult part of the order. Why? Because I had something on my mind and then Evgenia showed me more amazing fabrics and colors and she actually proposed more patterns and I got confused! But then the decision was made... something with polka dot (yea, it is for my princess ...) , something with clouds (her name means Cloud!) , something with a tiny cute house and of course with her name!
3. Wait for Evgenia to craft it and you are done!
Δε χρειάζεται κόπος, απλά τρία πολύ απλά βήματα για να αποκτήσετε τη δική σας καταπληκτική τσάντα! Ας ξεκινήσουμε:
1. Επικοινωνείτε με την Ευγενία του Dream in Colors
2. Διαλέγετε το αγαπημένο σας ύφασμα και σχέδιο. Εντάξει, ομολογώ ότι αυτό ο βήμα ήταν το δυσκολότερο για μένα, αφού ενώ είχα κάτι στο μυαλό, η Ευγενία μου έδειξε τα υφάσματα της! Και μετά πρότεινε και επιπλέον σχέδια! Μπερδεύτηκα! Τελικά όμως, αποφάσισα! Κάτι σε πουά (απαραίτητο για το παιδί μου :)), με συννεφάκια (αφού το όνομα της αυτό ακριβώς σημαίνει!), με το μικρό της σπιτάκι και φυσικά το όνομα να φαίνεται!
3. Αφήνετε την Ευγενία να δημιουργήσει και έτοιμη!
And then we got it! and it was simply amazing!!!! Polka dots and clouds and stars and soooo cute! My princess loved the bag and she carries it every single day! The best thing is that she can carry heavy things too, since the bag is really strong! Because we loved it, we got ne more bag for our best friend's birthday, but this time with a cute colorful bird on it!
Και μετά τη πήραμε στα χέρια μας! και ήταν καταπληκτική!!! Πουά και σύννεφα και αστεράκια και τόσο γλυκιά! Η πριγκίπισσα εννοείται τη λάτρεψε και την κρατάει πάντα. Το καλύτερο είναι ότι μπορεί να προσθέσει και επιπλέον βάρος, αφού είναι πάρα πολλή ανθεκτική! Τη λατρέψαμε λοιπόν τόσο πολύ, που πήραμε μία ακόμα για τα γενέθλια της καλύτερης μας φίλης, αλλά αυτή τη φορά με χρωματιστό πουλάκι!
Yes, you guess right, I got also something for me. A tiny floral zipper case, perfect for my small bags! With my favorite cactus on it!!!!
Ορθά μαντέψατε, πήρα κάτι και για μένα! Ένα μικρούλι νεσεσέρ με κακτάκια και λουλούδια, απλά τέλειο για τις μικρές μου τσαντούλες!
The bags are amazing and it is the perfect idea for birthday gifts. Just spend a few minutes to admire the Dream in Colors collection and choose your favorite one! Happy Shopping!!!!
Τα σακίδια είναι καταπληκτικά και απλά η τέλεια ιδέα για ένα προσωποποιημένο δώρο γενεθλίων. Απλά αφιερώστε λίγο χρόνο και θαυμάστε όλη τη συλλογή του Dream in Colors! Σίγουρα θα βρείτε την αγαπημένη σας! Καλές αγορές!!!!
mats mouts
Τι όμορφη και χαριτωμένη τσάντα! Αν σου πω ότι κι εγώ θα τη φορούσα, χαχα! Αλλά και το νεσεσέρ είναι γλύκα! Και οι δικές μου κόρες τα ίδια λένε και θέλουν να τους φυλάξω ότι δικό μου τους αρέσει για όταν μεγαλώσουν! Φιλιάααα
ReplyDeleteκαι φυσικα...τη δανείζομαι την τσάντα! τι; μόνο η κόρη μου θα μου δανείζεται πραγματα;;; χαχαχαχα
DeleteΖίνα μου, πανέμορφη η τσάντα της πριγκίπισσάς σου. Αγαπώ και το δικό σου νεσεσέρ. Η Ευγενία έκανε άριστη δουλειά, μπράβο της. Θα σου προτείνω όμως κάτι. Μπες στο μπλογκ μου και δες την ανάρτηση για την πανεύκολη tote τσάντα (easiest tote bag ever) και την ανάρτηση για το τσαντάκι (handmade pouch). Είμαι βέβαιη ότι μπορείς να τα φτιάξεις. Δε χρειάζεσαι ραπτομηχανή, φτιάχνονται ακόμη και με το χέρι. Και μετά θα είσαι υπερήφανη για τις δικές σου δημιουργίες! Σε φιλώ, φίλη μου.
ReplyDeleteΣωστη! θα κοιτάξω τις αναρτήσεις σου! χρονο μόνο να βρω αν και πάλι δε θα φτασω το ταλέντο της Ευγενίας!
DeleteΧιλια ευχαριστω :)
Ζήνα τι όμορφα που ήταν όλα. Μπράβο και στην Ευγενία για την όμορφη δουλειά και σε εσένα για την έμπνευση. Και το σακίδιο και το νεσεσέρ φοβερά.
ReplyDeleteΝα τα χαρείτε και εσύ και η μικρή σου πριγκίπισσα.
Σε φιλώ 😘
Σε ευχαριστω Μαρινακι!!!!
DeleteΠολύ όμορφη με γεια!!
ReplyDeleteΣε ευχαριστουμε Χριστινακι!!!!
DeleteΚαταπληκτική είναι κορίτσι μου!Μπράβο σας<3
ReplyDeleteΣε ευχαριστω πολύ κουκλα!
Delete