I know, it is already October and I insist to write about our Summer vacations! The reason is simple... this is the period that I organize our photos from our vacations to my beloved Crete and of course we had so much fun this year that I want to share almost everything! Now, consider that I need to spend time writting the post, so as you may understand I have a huge delay! So , do not be surprised if you see a post for a beautiful beach around Christmas!!! This year we had also the chance to stay with the kids away form Agios Nikolaos, not so far of course (!), and I wanted to share with you this beautiful apartment we used. To be honest, we did not have any plans for having this weekend's vacation in Chersonisos, but it was a suggestion from my hubby and we did it! Where we stayed? At Elea Appartment!
Το ξέρω, είναι ήδη Οκτώβριος και εγώ ακόμα γράφω για τις Καλοκαιρινές μας διακοπές! Οι λόγοι απλοί φυσικά... αυτή τη περίοδο οργανώνω τις φωτογραφίες μας από τη διαμονή μας στη λατρεμένη μου Κρήτη και επίσης περάσαμε φέτος τόσο όμορφα που θέλω να τα μοιραστώ σχεδόν όλα. Τώρα σκεφτείτε ότι χρειάζεται χρόνος για να ετοιμάσεις μία ανάρτηση, οπότε επιπλέον καθυστέρηση. Οπότε, σας ενημερώνω, μην εκπλαγείτε αν κοντά στα Χριστούγεννα δείτε καμία ανάρτηση για τις όμορφες παραλίες που πήγαμε! Φέτος είχαμε και την ευκαιρία να πάμε για μίνι διακοπές με τα παιδιά, στη Χερσόνησο, κοντά στον Άγιο Νικόλαο, οπότε ήθελα απλά να μοιραστώ μαζί σας το όμορφο διαμέρισμα που μείναμε. Για να είμαι ειλικρινής, δεν το είχαμε κατά νου να κάνουμε αυτή την εκδρομή, αλλά το πρότεινε ο καλός μου (σπάνιο αυτό...) οπότε και το κάναμε...γιατί όχι; Που μείναμε; Στο Διαμέρισμα Ελαία!
So, Friday morning and while we were on the beach enjoying also our coffee, my hubby proposed to visit Chersonisso. Is a beautiful small city, close to Agios Nikolaos and he never been there before. So this suggestion accepted and we decided also to spent there a couple of days. Afterall the Aquarium was also close to Chersonissos, there are many beautiful beaches and of course do not forget that we wanted to visit Water city and having fun in the pools. But having two kids it was a little bit difficult to find a proper place to stay, especially during high season. We were really lucky, because Elea apartment was just perfect for us! So we booked, we packaged a few cloths and we were ready to go... and then I realized that I have forgoten my camera! These pictures are mostly from my mobile and a few of them borrowed from the host of the apartment.
Οπότε Παρασκευή πρωί και ενώ ήμασταν παραλία και πίναμε και το καφεδάκι μας, πετάει την ιδέα ο καλός μου...δεν πάμε στη Χερσόνησο εκδρομή; Η Χερσόνησος είναι μία μικρή όμορφη πόλη, όχι πολύ μακρυά από τον Άγιο Νικόλαο, και ο καλός μου δεν έτυχε να πάει ποτέ. Οπότε το αποφασίσαμε και μάλιστα όχι να πάμε αυθημερόν, αλλά να μείνουμε το Σαββατοκύριακο! Έτσι και αλλιώς το Ενυδρείο είναι πολύ κοντά, έχει υπέροχες παραλίες και φυσικά θέλαμε να πάμε και για παιχνίδια στις πισίνες του Water City! Τώρα, πως οργανώνεις τόσο γρήγορα μία εκδρομή με παιδιά και μάλιστα να βρεις ένα ωραίο κατάλυμα σε high season; Ήμασταν τυχεροί έχω να πω, γιατί βρήκαμε το Ελαία, που ήταν τέλειο. Οπότε το κλείσαμε, πακετάραμε λίγα ρούχα και ξεκινήσαμε...και κάπου εκεί συνειδητοποίησα ότι είχα ξεχάσει τη φωτογραφική μου μηχανή!!! οιμε!!! Οπότε οι φωτογραφίες στο κείμενο είναι είτε τραβηγμένες με το κινητό μου , είτε δανεικές από το site του διαμερίσματος.
The apartment was big enough for a family and with seperated rooms, since it has a big bedroom with a double bed and two seperated sofa-beds in the living room. The living room was also really beautiful and the seperated kitchen was just perfect to use and with a baby sit for the dinner, if you were planning to stay longer. Ok, as you may understand for these two days, cooking was not in my plans, except breakfast!
Το διαμέρισμα λοιπόν ήταν αρκετά μεγάλο για μία οικογένεια, με ξεχωριστά δωμάτια, αφού είχε μία κρεββατοκάμαρα με διπλό κρεββάτι και δύο καναπέδες που γίνονταν κρεββάτια στο καθιστικό. Το ίδιο το καθιστικό ήταν πολύ όμορφο και η ξεχωριστή κουζίνα με όλες τις ανέσεις για να μαγειρέψεις και με παιδικό καρεκλάκι για φαγητό. Βέβαια, για τις δύο μέρες που μείναμε, η μαγειρική δεν ήταν στο πρόγραμμα μου με εξαίρεση φυσικά το πρωινό μας.
The apartment had also a beautiful balcony with a panoramic view of Chersonissos and I loved having my afternoon coffee reading a great book! What I also loved in this place? It was pure in traditional Cretian decoration with white and beige shades, which actually were really relaxing!
Το μπαλκόνι βέβαια ήταν κάτι που απλά λάτρεψα, αφού η θέα ήταν πραγματικά υπέροχη, ειδικά το απόγευμα που απολάμβανα τον καφέ μου παρέα με ένα βιβλίο! Τι άλλο μου άρεσε; Η διακόσμηση! Παραδοσιακή Κρητική με ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις σε λευκό και μπεζ που σε χαλάρωνε απόλυτα.
Of course the kids were not staying all the time inside the house, but there were playing in the garden of the apartment, full of olive trees (that's why the apartmanent is called Elea, meaning olive tree in Greek)! The night it was just amazing to stay outside in the garden and have your dinner in the big table or something cold to drink, while the kids were playing next to you among the trees!
Φυσικά τα παιδιά δεν έμεναν συνέχεια μέσα στο διαμέρισμα, αφού το σπίτι διαθέτει και κήπο με ελιές (εξού και το όνομα του διαμερίσματος Ελαία)! Τα βράδια ήταν απλά υπέροχα να καθόμαστε στο μεγάλο ξύλινο τραπέζι, με τα παιδιά να παίζουν δίπλα και εμείς να απολαμβάνουμε κάτι παγωμένο.
The host of the apartment, MRs Eftichia, is a really polite lady, who is always willing to help you with everything and of course to propose what to see and visit. Actually I had the feeling that I had my mother with us... In general, the apartment was really clean and with beautiful decoration and it was family friendly, since the kids could always run around and play without any problem and the space was big enough covering all of our needs. A beautiful place to stay!
Η ιδιοκτήτρια του διαμερίσματος, η κυρία Ευτυχία, πάντα ευγενική και πάντα διαθέσιμη να μας βοηθήσει με τα πάντα και φυσικά να μας προτείνει μέρη να επισκεφτούμε. Ήταν σα να είχα τη μητέρα μου δίπλα μας... Γενικά το διαμέρισμα ήταν πολύ καθαρό, με όμορφη διακόσμηση και φιλικό για την οικογένεια, αφού τα παιδιά μπορούσαν χωρίς κίνδυνο να πηγαίνουν παντού και με μεγάλους χώρους για να καλύψουν τις ανάγκες μας. Ένα όμορφο μέρος να μείνεις!
Αν λοιπόν βρεθείτε στη Χερσόνησο, απλά να το έχετε κατά νου για τη διαμονή σας. Θα το λατρέψετε!
Where to book:
- Elea in Booking
- Elea in Airbnb
mats mouts
Πολύ ενδιαφέρον, Ζίνα μου. Θα το έχω στα υπόψη. Οι φωτογραφίες σου όμως, παρότι σου έλειψε η φωτογραφική σου μηχανή, είναι υπέροχες. Σε φιλώ.
ReplyDeleteχαχαχαχα χίλια ευχαριστω Μία!
Delete