Christmas for me this year, were full of aromas, colors , cute things and fruits!!!! You guessed right, this year I have received a few gifts...yes this was the first time with so many gifts! Of course it was just the perfect period to buy me also a gift for myself! All of them were so amazing, that I want to share this experience with you! Today is the first part of this post, with my cosmetics, body care products and an amazing leather wallet!
Πως ήταν τα φετινά Χριστούγεννα;;; Γεμάτα άρωμα και χρώμα και γλυκούλικα πραγματάκια και φρούτα!!! Ναι, καλά μαντέψατε, πήρα δωράκια φέτος... σπάνιο γι αυτό είπα να το χαρώ όσο μπορώ! Φυσικά ήταν και η κατάλληλη περίοδος να μου πάρω και ένα δωράκι! Ευκαιρία έψαχνα κοινώς. Όλα όσα έλαβα ήταν σκέτη γλύκα και αφού τα αγάπησα, είπα να τα μοιραστώ και μαζί σας. Πρώτη ανάρτηση με τα δωράκια μου λοιπόν και σήμερα είναι η σειρά για καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης και φυσικά το δερμάτινο πορτοφόλι μου!
Let's start then...with Strawberry and Milk from Fresh Line! Yes I know... it is still Winter! But why not to enjoy my beloved strawberry every time of the year? An amazing beauty products set for body care and not only, in Strawberry and Milk...it smells like Ice Cream!
Οπότε ας ξεκινήσουμε... με Φράουλα και Γάλα από τη Fresh Line! Φυσικά και είναι ακόμα Χειμώνας... ε και; Γιατί να μη χαρώ λίγη φραουλίτσα παραπάνω ακόμα και τώρα στο κρύο; Προϊόντα περιποίησης σώματος με Φράουλα και Γάλα... και μυρίζει τέλεια σαν παγωτό!
And this set has everything! Shower Gel, Body Milk, Body Water and a trully pink Lip Balm! Shower Gel and Body milk for your body! The perfect way for our daily skin care routine! First start with a relaxing bath with the amazing aroma of strawberry and milk and then do not forget to apply on your body the body milk...it will make it more smooth and soft!
Και αυτό το σετ τα έχει όλα! Αφρόλουτρο και Κρέμα Σώματος και Αρωματικό Νεράκι και φυσικά Lip Balm για τα χείλη μας! Ότι δηλαδή χρειαζόμαστε για την καθημερινή μας ρουτίνα ομορφιάς! Ξεκινάμε πάντα με ένα άκρως χαλαρωτικό μπάνιο με υπέροχο κρεμώδη άρωμα Φράουλας και μετά απλώνουμε την Κρέμα Σώματος και το δέρμα μας γίνεται ακόμα πιο απαλό και λείο!
Almost ready to go out,since you will need also your cosmetics, but this is my third proposal in this post! After your makeup and before leaving home, you will definately need something aromatic and to give you this sence of fresh... Body Water! This is actually my beloved type of aromas... I have already two of the collection of Fresh Line! Without alcohol, with amazing fruity aroma and so easy to apply and use it everytime of the day! An amazing choise!
Σχεδόν τελειώσαμε και είμαστε έτοιμες να βγούμε από το σπίτι, αν και ένα έστω και απαλό μακιγιάζ πάντα μας αρέσει...αλλά αυτή είναι η τρίτη μου πρόταση στην ανάρτηση αυτή! Οπότε, μετά το μακιγιάζ σίγουρα θα θέλουμε μία τελευταία πινελιά, αρωματική και να μας δίνει αυτή την καταπληκτική αίσθηση της φρεσκάδας... οπότε τι καλύτερο από Αρωματικό Νεράκι; Αγαπημένος τύπος αρώματος που τελευταία χρησιμοποιώ πάρα πολύ και ήδη έχω άλλα δύο από τη συλλογή της Fresh Line. Χωρίς αλκοόλ, με απίστευτο φρουτώδες άρωμα και τόσο εύκολο στη χρήση κάθε στιγμή της ημέρας. Η τέλεια επιλογή!
Last but not least, do not forget your Lip Balm, especially these days with the cold weather. Our lips are always need protection! An amazing Lip Balm with Pomegranate to make our lips soft and smooth and slightly pink!
Για το τέλος φυσικά μην ξεχάσετε το βουτυροκακάο σας, ειδικά τις μέρες αυτές που έχει κρύο. Τα χείλη μας χρειάζονται πάντα προστασία! Ένα υπέροχο Lip Balm με ρόδι και τα χείλη μας γίνονται ακόμα πιο μαλακά και ελαφρώς πιο ροζ!
If you search my wallet, you will never know what you will find... tickets, cards, photos, this cute love note from my hubby and the wishing card from my mom and my dad, the tiny painting from my kids and the last drachma that my grandma gave me as a gift... and money of course! This means that I really need space, with many pockets and hidden pockets. But most of all I want a wallet that can last. This is the reason I always have leather wallet and belive me if the wallet in durable, then I keep it for many years!
Αν επιχειρήσετε να ψάξετε το πορτοφόλι μου , ειλικρινά δε ξέρετε τι μπορείτε να βρείτε... εισιτήρια, κάρτες, φωτογραφίες, το υπέροχο σημειωματάκι από τον καλό μου, την ευχετήρια κάρτα από τους γονείς μου, τη μικρή ζωγραφιά από τα μικρά μου και την τελευταία δραχμή που μου είχε κάνει δώρο η γιαγιά μου... και χρήματα βέβαια, μη τα ξεχνάμε. Αυτό σημαίνει ένα πορτοφόλι που να έχει πολύ χώρο, με πολλές θήκες και μερικές να είναι και κρυφές. Αλλά το βασικό για μένα είναι, το πορτοφόλι μου να είναι ανθεκτικό, γιατί αν όντως το βολευτώ, δύσκολα το αλλάζω κιόλας. Οπότε Δερμάτινο Πορτοφόλι!
This was a gift to myself...Rosaire « Havana » Women's Togo Leather Wallet with Strap Closure , a beautiful leather wallet in a beautifull grey color, with a strap closure. It has too many pockets and so much space to use and I love it! Simply perfect for me! And you know what is the best thing? That is big enough and I can use it as a small purse and not only hide it in my bags!
Αυτό ήταν το δώρο στον εαυτό μου... Rosaire « Havana » Women's Togo Leather Wallet with Strap Closure , ένα όμορφο πορτοφόλι σε ένα υπέροχο γκρι χρώμα, με ένα ασημένιο κούμπωμα ασγφαλείας. Έχει τόσες πολλές θήκες και τόσο χώρο, που απλά το λάτρεψα! Το πλέον κατάλληλο για μένα. Και το καλύτερο φυσικά είναι ότι λόγω του μεγέθους του, μπορώ να το χρησιμοποιήσω και ως μικρό τσαντάκι και όχι να το κρύβω μονο μέσα στις τσάντες μου.
EvaLeather has many beautiful leather products and I will definately purchase something for my birthday! Let me see....what about a shoulder bag????
Στο EvaLeather υπάρχουν φυσικά πολλά ακόμα υπέροχα και άκρως χρηστικά προϊόντα...οπότε πάω και για την τσάντα τώρα... λέτε ροζ;;;
I am not a fanatic with makeup and cosmetics, but I always like to use specific beauty products like eyeshadows and everything related to eyes and of course nail polishes! It is my way to start my day with a great mode! Essence cosmetics is one of my favorite brands with amazing colors and too many products to choose from their collection. This time I got a few I have to admit and all of them so unique!
Δεν είμαι φανατική με το μακιγιάζ και τα καλλυντικά, αλλά λατρεύω να χρησιμοποιώ συγκεκριμένα προϊόντα όπως σκιές ματιών και οτιδήποτε σχετικό με τα μάτια και φυσικά βερνίκια νυχιών! Είναι ο δικός μου τρόπος να ξεκινήσω ευχάριστα τη μέρα μου! Essence cosmetics , αγαπημένη μάρκα που έχω εμπιστευτεί πολλές φορές, με μία πολλή μεγάλη συλλογή προϊόντων. Αυτή τη φορά πήρα λίγα πραγματάκια παραπάνω και όλα τους μοναδικά!
Eyeshadows, mascara and blush are my most used products and I like to have plenty of them. This time I wanted something light, with not much color, but perfect for the Christmas dinner! Metal Chrome blush was just the perfect choice!
Σκιές ματιών, μάσκαρα και ρουζ είναι από τα καλλυντικά που χρησιμοποιώ πιο συχνά και μου αρέσει να έχω και ποικιλία. Αυτή τη φορά ήθελα ένα ρουζ που να δίνει λάμψη αλλά χωρίς πολύ χρώμα, κατάλληλο για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Ρουζ με Μεταλλικές αποχρώσεις λοιπόν και είναι τέλειο!
And then my beloved eyeshadows and mascara! Brown shades for me please and actually these shades are almost the same (with small differences) with my old brown pallete. I loved this brown pallete so much, so when I found that I can get for myself something almost the same, I was thrilled! Brown and cream and dark brown and... what about the mascara? Ok... I have a purple one, a blue one, a brown one, a lots of black but I did not have a colorless one! You know, a mascara for a wet look! So guess... now I have one!
Και φυσικά οι αγαπημένες μου σκιές για τα μάτια και μάσκαρα φυσικά! Καφέ αποχρώσεις για μένα παρακαλώ και βασικά αυτές σχεδόν τις αποχρώσεις είχα και στην παλιά μου παλέτα χρωμάτων, που χρησιμοποιησα πάρα πολύ! Γι αυτό φανταστείτε τη χαρά μου όταν είδα μια ακόμα πιο όμορφη παλέτα με παρόμοιες αποχρώσεις! Καφέ και μπεζ και σκούρο καφέ.... και τι γίνεται με τη μάσκαρα; Καλά μέχρι στιγμής! έχω ήδη μια μωβ, μια μπλε, μία καφέ και αρκετές μαύρες, αλά δεν έχω καμία εντελώς άχρωμη! Οπότε Μάσκαρα που απλά δίνει στις βλεφαρίδες ένα wet look, ότι π ρέπει για κάθε μέρα! Ε ναι... τώρα έχω και αυτή!
Lipsticks...lip gloss... I hate them and I love them! Actually I cannot decide. There are days that I cannot leave home with lipstick and there are days that I cannot even think to use them! My collection is quite big of course, but most of them are almost new...since I have used them only two or three times! Mostly in pink and brown shades! this time I decided to dare something new... dark pink and brown to pink shade and I am in love with them! They last long and I can use them in the office, since their shade is not that bold!
Κραγιόν... lip gloss... σχέση αγάπης και μίσους! Βασικά δεν μπορώ να αποφασίσω... υπάρχουν μέρες που δε μπορώ να ζήσω χωρίς κραγιόν και άλλες μέρες που δεν υπάρχει περίπτωση να το ανεχτώ! Η συλλογή μου βέβαια περιλαμβάνει αρκετά από αυτά και μερικά σε καταπληκτική κατάσταση αφού τα έχω φορέσει μόλις 2 με 3 φορές. Κυρίως σε ροζ ή καφέ αποχρώσεις. Αυτή τη φορά αποφάσισα να το τολμήσω, οπότε σκούρο ροζ και σκούρο καφέ προς ροζ και απλά τα αγάπησα! Διαρκούν πολύ και μπορώ άνετα να τα φορέσω και στο γραφείο, αφού αν και σχετικά σκούρα, δεν είναι έντονα!
Last but not least.... Nail polish!!!! This is actually my second passion about cosmetics! I love colored nails but on the other hand due to housekeeping, it is always hard for me to have my hands and nails beautifull! Yes, I know... this is usual! So hand cream and then the amazing Grey Nail Polish that does not need to use On Top to make it last longer!!!!! It is nude but with a beautifull sparkle, in an amazing grey shade that looks like lilac (!!!) and lasts almost 5 days!!! I told you, I am in love!!!!
Για το τέλος άφησα τα Βερνίκια Νυχιών!!! Το δεύτερο μεγαλύτερο μου πάθος από άποψης καλλυντικών! Λατρεύω τα βαμμένα και περιποιημένα νύχια, αλλά αυτό δεν είναι πάντα εφικτό στην περίπτωσή μου λόγω του νοικοκυριού!!! Ναι ξέρω, σας έχει τύχει. Οπότε κρέμα χεριών και μετά το καταπληκτικό γκρι με τάση προς λιλά βερνίκι νυχιών που δε χρειάζεται on top cover. Σε φυσικές nude αποχρώσεις αλλά με μία υπέροχη κρυφή λάμψη, που διαρκεί μέχρι και 5 μέρες!!! Σας το είπα...το αγάπησα!
So...tell me about your gifts.... I am so curious!
Λοιπόν... για πείτε για τα δικά σας δωράκια... περίεργη εδώ!
mats mouts
Υπέροχα όλα για μια υπέροχη κυρία!
ReplyDeleteΜε γειά με γειά! Υπέροχα τα δωράκια σου! Αυτό το Lip Balm πρέπει να το πάρω asap!
ReplyDeleteΚαλά τα δικά μου τα δωράκια τα ξέρεις από πρώτο χέρι... Ε! Για τα δικά σου έχω να πω πως είναι ό,τι καλύτερο μπορούσες να προσφέρεις στον εαυτό σου! Χαλάρωσει και περιποίηση! Τι καλύτερο;
ReplyDelete