First Rain in Males!

Small excursions in the traditional villages of Crete is something that I adore to do. Even better if in that specific village you have friends to visit. So please join me for a trip in Males of Crete!

Οι μικρές αποδράσεις σε παραδοσιακά χωριά της Κρήτης είναι κάτι που λατρεύω να κάνω. Ακόμα καλύτερα βέβαια αν η εκδρομή συνδυάζεται με επίσκεψη σε αγαπημένους φίλους. Παρακαλώ ακολουθείστε με και γνωρίστε τις Μάλες!

Malles is a small traditional village in Lassithi, just 40km away from Agios Nikolaos. Driving until Males is an interesting experience, since you drive up to the moutain and you visit a few more beautiful traditional villages. When you get to Males, the view is amazing!

Οι Μάλες είναι ένα παραδοσιακό χωριό στο Λασίθι, μόλις 40χλμ μακρυα από τον Άγιο Νικόλαο. Η διαδρομή μέχρι το χωριό ε΄ναι πολλή ενδιαφέρουσα, αφού συναντάς και άλλα όμορφα παραδοσιακά χωρια. Όταν φτάσεις στις Μάλες η θέα είναι απίστευτη!

The village was one of the biggest the past century, but as many villages in Greece, people left for the big cities to find a job, so many houses remain forsaken.

Το χωριό ήταν το μεγαλύτερο της περιοχής τον περασμένο αιώνα, αλλά όπως πολλά χωριά της Ελλάδας, οι άνθρωποι τα εγκατέλειψαν για εργασία στις μεγαλύτερες πόλεις.

Beautiful white washed roads with beautiful flowers and plants is the main characteristic of the village.

Όμορφοι ασβεστωμένοι δρόμοι με υπέροχα λουλούδια και φυτά είναι το κύριο χαρακτηριστικό του χωριού.

The second one is the big number of churches!

Το δεύτερο χαρακτηριστικό είναι οι πολλές εκκλησίες!

Two different views in the village...many old things and many roads with abandoned houses

Δυο διαφορετικές όψεις στο χωριο... πολλά παλιά έρημα πράγματα και πολλά σοκάκια με εγκατειλημένα σπίτια

and many roads with beautiful details and full of life!

και από την άλλη, δρόμοι με όμορφες λεπτομέρειες και γεμάτοι ζωη!

The colors are gorgeous 

Τα χρώματα είναι υπέροχα

and the fallen leafs reminds us that Autumn is finally here.

και τα πεσμένα φύλλα μας υπενθυμίζουν ότι το Φθινόπωρο είναι επιτέλους εδω.

Suddenly the sky becomes grey....

Ξαφνικα ο ουρανός γίνεται γκρίζος...

the rain starts,

αρχίζει να βρέχει,

and the atmosphere just fills up with the aroma of the first rain!

και  μυρωδιά της πρώτης βροχής γεμίζει την ατμόσφαιρα!

Rain ends and now is jst perfect to visit the small church of Agia Paraskevi and have a coffee under the plane trees...

Η βροχή σταματά και τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να επισκεφτούμε το μικρό εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευης και να απολαύσουμε καφεδάκι κάτω από τα πλατάνια...

Welcome Autumn....

Καλώς ήρθες Φθινόπωρο....

      mats mouts
post signature

No comments :

Post a Comment

Thank you for visiting my blog and for your comment!