One of the things I love blogging and being in etsy is that I meet very talented artist with amazing creations. Young people with a great passion for handmade. This how I met Dimitra from DimitrART! A young lady who loves to create and play with metal and colors! Her creations are unique and I am sure you will love them too.
 |
| Heart Resin Brass Ring |
So please let me introduce you Dimitra from DimitrART!
*******************************************************
Ι was born and grew up in Thessaloniki, Greece. I studied Law in Aristotle University and I recently majored my legal studies in International Human Rights Law. For quite some years now, besides my professional activities as a lawyer and a translator to and from the languages I know, I’ve started designing and making handmade jewelry.
Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασα Νομική στο ΑΠΘ και πρόσφατα εξειδικεύθηκα στο Διεθνές Δίκαιο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Εδώ και λίγα χρόνια, εκτός από την ενασχόληση μου με τη δικηγορία και την μετάφραση και επικύρωση κειμένων στις ξένες γλώσσες που μιλάω, έχω αρχίσει να ασχολούμαι και με τον σχεδιασμό και δημιουργία χειροποίητων κοσμημάτων.
 |
Alpaca and brass oxidized pendant with purple patina |
Being a little shy and hesitant at first, I was making jewelry with wire and beads but after a while I became a fan of metal and its innumerable possibilities. I like to experiment with different materials (such as alpaca, silver, copper, brass, plexi glass) and I adore minimal, geometric forms.
Στην αρχή δειλά δειλά και σε πολύ πρώιμο στάδιο άρχισα να φτιάχνω κοσμήματα από σύρμα και χάντρες αλλά πολύ γρήγορα με κέρδισε το μέταλλο και οι άπειρες δυνατότητες του. Μου αρέσει να πειραματίζομαι με τα υλικά (αλπακά, ασήμι, χαλκό, ορείχαλκο, plexi glass) και λατρεύω τις minimal, γεωμετρικές φόρμες.
 |
heart ring |
My research in the level of learning had the exact timing with my need to promote my creations to a broader, international audience. I then discovered the web community of Etsy. My contact with its full of positive energy people (sellers, byers, team leaders/ administrators) made me rich in experience, ideas and inspiration. But most of all, this contact spread to me the love of everything handmade. Creating handmade stuff makes you a more handmade –oriented consumer as a result. By appreciating the work you put into your own objects you start to ‘empathize’ the effort and the work of another.
Η αναζήτηση μου σε επίπεδο εκμάθησης ταυτίστηκε χρονικά με την ανάγκη μου να απευθύνονται οι δημιουργίες μου σε ένα ευρύτερο, διεθνές κοινό. Τότε ανακάλυψα την διαδικτυακή κοινότητα του Etsy. H επαφή μου με τους γεμάτους θετική ενέργεια ανθρώπους του (πωλητές, αγοραστές, team leaders/ administrators) με ‘πλούτισε’ σε εμπειρίες, ιδέες και έμπνευση. Κυρίως όμως μου μετέδωσε την αγάπη για κάθε τι χειροποίητο. Το να φτιάχνεις χειροποίητα πράγματα σε κάνει στη συνέχεια και έναν περισσότερο handmade-oriented καταναλωτή. Εκτιμώντας τη δουλειά που βάζεις εσύ στα δικά σου αντικείμενα αρχίζεις να ‘νιώθεις’ τον κόπο και τη δουλειά του άλλου.
 |
black lava stone pendant |
So, gradually you just say no to all look alike clothes, shoes, jewelry etc. of multinational companies and you get to choose quality handmade products for you. All this becomes an attitude and I guess it affects your life as a whole…
Έτσι σιγά σιγά αρχίζεις να λες όχι στα πανομοιότυπα ρούχα, παπούτσια, κοσμήματα κλπ. των πολυεθνικών και να επιλέγεις περισσότερο ποιοτικά χειροποίητα πράγματα για σένα. Γίνεται όλο αυτό ένα attitude και επηρεάζει γενικά τη ζωή σου πιστεύω…
 |
summer pendant boho neclace |
I try to renew my Etsy shop as often as I can with jewelry I would wear or I would offer as a present to a dear friend. I know that selling there is not the easiest thing given the fact that competition is quite tough.
Το κατάστημα μου στο Etsy προσπαθώ να το ανανεώνω όσο πιο συχνά μπορώ με κοσμήματα που θα φορούσα εγώ ή θα έκανα δώρο σε μια αγαπημένη φίλη. Ξέρω ότι η πώληση εκεί δεν είναι και το πιο εύκολο πράγμα δεδομένου ότι ο ανταγωνισμός είναι πολύ σκληρός.
 |
man and the boat ring |
Παρόλα αυτά νιώθω μια απέραντη χαρά όταν βλέπω ότι κάτι που έχω δημιουργήσει μπορεί να ‘αφορά’ μια γυναίκα στην άλλη πλευρά του πλανήτη. Είναι ένα συναίσθημα που δεν μπορώ να περιγράψω και φαντάζομαι μόνο oι Etsy sellers μπορούν να καταλάβουν.
******************************
Thank you Dimitra...such a beautiful mini interview!
Dimitra was really kind to offer a gift from her collection to one lucky lady, a gorgeous and one of a kind Pendant with two Glass Hearts from DimitrArt collection!!!!
In order to have the chance to win, just use the Rafflecopter below and earn more entries.
a Rafflecopter giveaway
Winner will be announced on the 27th of October.
Good Luck!!!!
P.S This Giveaway is also sponsored by kerdiseto , ediagonismoi, saveandwin and by e-contest.
No comments :
Post a Comment
Thank you for visiting my blog and for your comment!
BRs,
EfZin