When your friend calls you to discuss with you ideas about the baptism she will be godmother, there is nothing better to do than listen to her and of course let your imagination free. In that way you will be surprised how many beautiful ideas will come up in a minute! And I believe that in cooperation with my friend Gina we created gorgeous Christening favours for the guests!
Όταν η φίλη σου σε καλεί για να συζητήσει μαζί σου τις ιδέες που έχει για τη βάπτιση που θα είναι νονά, δεν υπάρχει κάτι καλύτερο από το να την ακουσεις και να αφήσεις ελεύθερη τη φαντασία σου. Θα εκπλαγείς με το πόσες όμορφες ιδεές μπορείς να βρεις στο λεπτό! Και θεωρώ ότι η συνεργασία μου με τη Τζίνα ( τη φίλη μου) απλά δημιούργησε υπέροχα μαρτυρικά για τους καλεσμένους!
But let me start it from the beginning....baptism theme? Anything about the sea...actually not just anything. In the invitation there was a cute young boy wearing a mask and swim fins into the sea! So...a Summer theme in white and baby blue colors and the sea in chevron pattern!
Αλλά ας το πιάσουμε από την αρχη...θέμα βάπτισης; Κάτι θαλασσινο...βασικα όχι τοσο γενικο. Στην πρόσκληση επάνω ήταν το σχέδιο ενός γλυκήτατου αγοριού με μάσκα και βατραχοπέδιλα που κολυμπούσε! Οπότε... κάτι Καλοκαιρινο σε λευκό και απαλό γαλάζιο και τη θάλασσα σε ζιγκ ζαγκ σχεδιο!
Gina had already checked ideas on the internet and the relevant shops. She wanted a chevron white and blue metalic brooch but their price was too high...2€ per piece is something that you have to avoid, especially if on the baptism there were invited almost 200 people!
Η Τζίνα είχε ήδη κάνει την ερευνα αγοράς της και μέσω internet και στα σχετικά με βαπτίσεις μαγαζιά. Είχε λοιπόν καταλήξει σε μεταλλική κονκαρδα σε λευκο και γαλαζιο chevron, αλλά η τιμή ήταν απαγορευτικη... 2€ το κομμάτι είναι κάτι που ανεβάζει πολύ το σύνολο ειδικά όταν θα είναι περίπου 200 καλεσμένοι!
My idea was instead of metallic brooch to create a fabric covered button brooch! Perfect! She liked it a lot and we started creating them. Evil eyes with polymer clay exactly as in my baby boy's baptism (hopefully I will show them soon to another post), silver cute crosses and the button in the required colors. The only problem was that we couldn't find chevron fabric!
Η ιδέα μου λοιπόν ήταν αντί για κονκάρδα να βάλουμε ένα υφασμάτινο κουμπί! Τέλεια! Της άρεσε πολυ οπότε ξεκινήσαμε τη δημιουργία. Ματόχαντρα από πολυμερικό πηλό ίδια με αυτά που είχα στη βάπτιση του δικου μου αγοριού (και που ευελπιστω να μοιραστω μαζι σας συντομα), ασημένια σταυρουλάκια και ένα υφασμάτινο κουμπι στα χρωματα που θέλαμε. Το μονο πρόβλημα ήταν ότι δε βρισκαμε chevron υφασμα!
No problem at all. We replaced it with a striped one and in order to have something chevron on it, we used a chevron blue ribbon!
Κανένα πρόβλημα. Αντικαταστήσαμε λοιπόν το chevron με ριγέ υφασμα στις ίδιες αποχρώσεις και απλά βάλαμε μία chevron σε σχήμα γαλάζια κορδέλα!
What I enjoyed most? Except of course from the crafting, the Banana and Chocolate cake I tasted while we were preparing them! It was my reward for all this! hahaha I know, she got away with it rather inexpensively!!!
Τι απόλαυσα περισσότερο; Εκτός φυσικά από τη χαρα της δημιουργίας, το κεικ με Μπανανα και Σοκολάτα που γευτηκα οταν τα ετοιμάζαμε! Ήταν το δωράκι μου! χαχαχα εντάξει ξέρω, φτηνά την έβγαλε!
And since the tradition is different christening favour for the parents, I have created a Silver Necklace with a smaller fabric button and the evil eye, the cross and a small agate bead on the chain. Different but beautiful! And I was so glad when I saw that every person enjoyed their favour!
Και μια και η παράδοση λέει ότι τα μαρτυρικά των γονιών πρέπει να ξεχωρίσουν, ετοίμασα ένα ασημένιο κολιε με το ίδιο κουμπάκι σε μικρότερο μέγεθος και το ματόχαντρο, τον σταυρό και μία χάντρα λευκου αχατη δεμένα πάνω στην αλυσίδα. Διαφορετικό αλλά όμορφο! Και χάρηκα τόσο πολύ όταν είδα ότι άρεσαν σε όλους!
My best wishes to little George! And what was my gift for him (actually one of my gifts)? What else? A small whale for this wall!
Τις καλύτερες ευχές μου στο μικρό Γιωργο! Και το δώρο μου (βασικά ένα από αυτα) για το μωρο; Τι άλλο; Μία μικρη φαλαινίτσα για το δωματιο του!!!
What do you think? Would you wear them?
mats mouts
No comments :
Post a Comment
Thank you for visiting my blog and for your comment!
BRs,
EfZin