What is Happiness? Simple things! A good coffee, something sweet or not to enjoy it with, a great friend and a small craft party! And I am really glad I had this amazing moments yesterday!
Τι είναι ευτυχία; Απλά πράγματα! Ένας καλός καφές, κάτι γλυκό ή αλμυρό να τον συνοδευσεις, μία αγαπημένη φίλη και ένα μικρό prive παρτυ για κατασκευες! Και είμαι πραγματικά πολλή χαρούμενη που το έζησα αυτό εχθες!
Everything organized in less than 2 minutes... you know... a call between us and we arranged it for the next day! Yes...I know...this is something that happens once per century, because being a mother of two and without any help in home, having a relaxed coffee with a friend is something that happens rarely!
Τα πάντα οργανώθηκαν σε λιγότερο απο 2 λεπτα... ξέρετε... ένα τηλεφώνημα και το κανονίσαμε για την επόμενη μερα! Ω ναι... το ξέρω... αυτό είναι κάτι που γίνεται μία φορά τον αιωνα, γιατί ως μητέρα δύο παιδιων και χωρίς καμία βοήθεια, το να έχεις ένα χαλαρό καφεδάκι με φίλη είναι πολύ σπάνιο!
Maro prepared everything! Coffee and Spinach Pie (it was delicious!!!!) and we also had amazing Ginger Biscuits with Chocolate! What we prepared? Beautiful crochet red star ornaments for the Christmas tree, cute crochet bow pins and button home charms. Of course as you may guessed already, all the crochet crafts were prepared from the magic hands of Maro (Akamatra) and the buttons were mine! And since Maro did the "tough" work, I had to do something also difficult...that's why I was encouraging her to finish them, while I was having my coffee! I have to say...this was really tiring!
Η Μάρω τα είχε ετοιμάσει όλα! Καφέ και σπανακόπιτα (ήταν πεντανόστιμη!!!) και επίσης μπισκότα με τζιντζερ και σοκολάτα! Τι ετοιμάσαμε; Υπέροχα πλεκτά κόκκινα αστέρια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο, γλυκούλια πλεκτά φιογκάκια καρφίτσες και γούρια για το σπίτι με κουμπια. Φυσικά όπως ήδη έχετε μαντέψει, τα πλεκτά ήταν όλα δουλεια της Μάρως (Ακαμάτρα) και τα κουμπια δικά μου! Και μια και η Μαρω είχε την πιο δύσκολη δουλεια, έπρεπε να κάνω και εγω κάτι εξίσου δύσκολο... οπότε την παρότρυνα να τα τελειωσει, ενω απολάμβανα τον καφε μου! Και πρέπει να ομολογήσω, ότι αυτο με κουρασε κιολας!
and then here he comes... no...no... this is not for you my little kitten!!!!
και εκεί εμφανίζεται... οχι... οχι... αυτό δεν είναι για σένα μικρό γατακι!!!
We loved it both, that's why we might organize something like that with more people.... we will see.... Happy Weekend my friends and I hope it will be full of smiles and good friends and coffee and crafts!!!!
Το λατρέψαμε πολύ και οι δυο οπότε σκεφτόμαστε μήπως το ξανακάνουμε αλλά με περισσοτερο κόσμο... θα δουμε... Καλο Σαββατοκύριακο φίλες μου και ευχομαι να είναι γεμάτο χαμόγελα και καλους φίλους και καφε και δημιουργίες!!!
mats mouts
No comments :
Post a Comment
Thank you for visiting my blog and for your comment!
BRs,
EfZin